Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Desire ardently

  • 1 Desire

    v. trans.
    P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341).
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gcn.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν.
    Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
    V. intrans. Also with infin.: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, βούλεσθαι, ὀρέγεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, V. ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι, προσχρῄζειν, Ar. and V. μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), θέλειν, χρῄζειν (rare P.).
    Desire ardently (with infin.): P. γλίχεσθαι.
    Seek (with infin.): P. and V. ζητεῖν.
    ——————
    subs.
    P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Request: P. and V. χρεία, ἡ.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ, πόθος, ὁ (Plat. but rare P.), ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.).
    Desire of: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ (gen.), ἔρως, ὁ (rare P.) (gen.). πόθος, ὁ (rare P.) (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Desire

  • 2 Ardently

    adv.
    Eagerly: P. and V. προθύμως, σπουδῇ, P. ἐντόνως, συντόνως, σπουδαίως, P. ἰταμῶς.
    Boldly: P. τολμηρῶς.
    Desire ardently, v.: P. γλίχεσθαι (gen., also infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ardently

  • 3 Wish

    subs.
    P. and V. βούλησις, ἡ, P. βούλημα, τό.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ; see Desire.
    If it is your wish: P. εἰ σοι βουλομένῳ ἐστί, εἰ σοι ἡδομένῳ ἐστί.
    Request: P. and V. χρεία, ἡ.
    Mere wish, aspiration: P. εὐχή, ἡ.
    Good wishes: P. and V. εὔνοια, ἡ; see good will.
    Change one's wishes: V. μετεύχεσθαι (Eur., Med. 600).
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    According to one's wishes: P. and V. κατὰ γνώμην, Ar. and P. κατὰ νοῦν.
    ——————
    v. trans. or intrans.
    P. and V. βούλεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, Ar. and V. θέλειν.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, Ar. and V. χρῄζειν (rare P.), μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), V. προσχρῄζειν, ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι; see Desire.
    Join in wishing: P. and V. συμβούλεσθαι (dat.) (Plat.), Ar. and V. συνθέλειν (absol.).
    Wish for: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341); see Desire.
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gen.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν.
    Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
    Do you wish me to speak: see P. and V. βούλει εἴπω (aor. subj.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wish

См. также в других словарях:

  • baptism by desire — noun The grace held to be given to a believer who ardently desires baptism, but dies before receiving it • • • Main Entry: ↑baptize …   Useful english dictionary

  • concupiscence — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin concupiscentia, from Latin concupiscent , concupiscens, present participle of concupiscere to desire ardently, from com + cupere to desire Date: 14th century strong desire;… …   New Collegiate Dictionary

  • hanker after — Covet, long for, desire ardently, have a strong desire for, lust after …   New dictionary of synonyms

  • brame — noun ( s) Etymology: Italian brama, from bramare to desire ardently, probably from a Germanic word meaning “to roar, bellow” (whence Italian dialect bramè to bellow); akin to Old High German bremen to buzz, rumble, roar more at fremitus obsolete …   Useful english dictionary

  • Charles Paget (conspirator) — For other people named Charles Paget, see Charles Paget (disambiguation). Charles Paget Born c.1546[1] Died 1612 (aged 65–66)[2] prob. Weston on Trent, Derbyshire …   Wikipedia

  • passionate — passionately, adv. passionateness, n. /pash euh nit/, adj. 1. having, compelled by, or ruled by intense emotion or strong feeling; fervid: a passionate advocate of socialism. 2. easily aroused to or influenced by sexual desire; ardently sensual.… …   Universalium

  • passionate — pas•sion•ate [[t]ˈpæʃ ə nɪt[/t]] adj. 1) having, compelled by, or ruled by intense emotion or strong feeling; fervid; zealous 2) easily aroused to or influenced by sexual desire; ardently sensual 3) expressing, showing, or marked by intense or… …   From formal English to slang

  • Apollo 11 Goodwill Messages — The Apollo 11 Goodwill Messages [ [http://history.nasa.gov/ap11 35ann/goodwill messages.html Apollo 11 Goodwill Messages at NASA] ] are statements from leaders of 73 countries around the world on a disc about the size of a 50 cent piece made of… …   Wikipedia

  • Elizabeth I — (Elizabeth Tudor) 1533 1603, queen of England 1558 1603 (successor of Mary I; daughter of Henry VIII and Anne Boleyn). * * * born Sept. 7, 1533, Greenwich, near London, Eng. died March 24, 1603, Richmond, Surrey Queen of England (1558–1603).… …   Universalium

  • Jacques Lacan — Jacques Marie Émile Lacan Full name Jacques Marie Émile Lacan Born 13 April 1901 Paris, France Died 9 September 1981(1981 09 09) (aged 80) Pari …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»